| 1. | Within a few months , according to morgan stanley , an investment bank , china will have more internet users than america , the current leader
几个月内，据投资公司大摩的说法，中国互联网用户数目将超过目前领先的美国。 |
| 2. | " what kind of a world are we going to usher into the 21st century ? " is a very important question that our current leaders should ponder and answer
把一个什么样的世界带到21世纪，这是我们这一代领导人必须认真探索和解决的重大问题。 |
| 3. | Meanwhile , hills are also betting on by how far - if at all - the current leaders and 1 / 8 favourites ( chelsea are 9 / 2 ) united will end up winning the premiership
与此同时，希尔亦接受下注打赌双方谁将成为英超冠军。曼联和切尔西的赔率分别是8赔1和2赔9 。 |
| 4. | Meanwhile , hills are also betting on by how far - if at all - the current leaders and 1 / 8 favourites ( chelsea are 9 / 2 ) united will end up winning the premiership
与此同时，希尔亦接受下注打赌双方于哪一天会成为英超冠军。曼联和切尔西的赔率分别是8赔1和2赔9 。 |
| 5. | We are committed to helping cuhk s faculty of business administration nurture future business leaders and this mentorship programme provides them a great opportunity to be coached by current leaders .
我们全心全意协助中大工商管理学院，培育未来的商界领袖，期望学长计划能为同学提供机会，准备好接班工作。 |
| 6. | While current leader tony blair will not lose sleep over the poll , it will do nothing for his ego to know 15 percent of the nine to 13 years old surveyed by the cartoon network opted for rooney - - nearly double the amount who chose the labour man
尽管现任首相东尼布雷尔不会因为调查（结果）而睡不著觉，但（他）如果知道十五接受卡通频道调查的九到十三岁儿童支持鲁尼将近是选择这位劳工党领袖的两倍，对他的自尊心也没啥好处。 |
| 7. | And it is a tribute to this institution ' s founders that , on its fiftieth anniversary , its current leaders are looking forward to the imperatives and opportunities of the century ahead even as they look back with appreciation for the forward - thinking vision of those founders half a century ago
值此五十周年校庆之际，当前世新的领导人在回顾半个世纪前的创办人远大愿景之际，能以展望并落实二十一世纪前瞻宏观为职志，此举令个人万分敬佩。 |
| 8. | And neither do we ; we need to be firm in our promotion and protection of our national interests and clear about our priorities in asia and in u . s . - china relations . we want to work both with the current leaders and with the next generation of leaders in china , as secretary powell has said
他们不赞成同中国无端地对抗或关系紧张，不管是在他们自己同中国的关系中还是在我们同中国的关系中。我们也不赞成；我们需要坚定地促进和保护我们的国家利益，并明确说明我们在亚洲和在美中关系中的重点。 |
